Na Ferramenta para escrever utilizando letras diferentes da Gera Nicks pelo início da página existe um campo para escrever texto. Não há nomes para as fontes, o que talvez dificulte este processo quando você quiser usar o exatamente Espécie do letra em uma próxima vez que for postar no Instagram. https://steamcommunity.com/groups/Letras-diferentes